Chipotle’s new brand chief gave fast-food burgers buzz. Now he’s coming for fast-casual burritos — alphai