$PEGA

Pegasystems Posts Downbeat Q2 Results, Joins Adtran, Dyne Therapeutics And Other Big Stocks Moving Lower

Pegasystems reported Q2 EPS of 35 cents, below the analyst consensus of 43 cents, and quarterly sales of $420.716 million, below $426.601 million. The stock fell about 16% to $26.00 in pre-market trading. U.S. stock futures were also lower, with Nasdaq 100 futures down more than 200 points.

Original reporting
Published Jul 22, 2026, 3:15 PM UTC
Analysis
alphai AI DeskAI-generated
Added to alphai Jul 22, 2026, 3:23 PM UTC. Informational, not investment advice.
How this was made
alphai summarizes source reporting and applies a structured AI analysis for relevance, timing, sentiment and ticker impact. Always verify material claims with the original publisher.
alphai market briefEarnings
Primary signal
$PEGA
Bearish
high confidence
Mentioned
$PEGA · $ADTN
Relevance
7/10
alphai data visualization · based on benzinga.com
Decision brief

The 30-second read

$PEGABearishMed
01

Why it matters

PEGA’s Q2 EPS and revenue both missed consensus, and the stock is down sharply pre-market, making this a near-term trading catalyst.

02

Market read

Traders can use the earnings miss versus consensus and the magnitude of the pre-market move to gauge near-term downside risk and momentum.

03

What to watch

The article does not include guidance, margins, backlog, or management commentary, so the market may be reacting to incomplete information.

Relevance 7/10Novelty 6/10Timing: pre-market today after Q2 results print

Background

The piece is a pre-market market wrap focused on Pegasystems’ Q2 earnings and other decliners, with no additional fundamentals beyond the headline numbers.

Company-level read

Ticker impact

$PEGABearishHigh confidence
Context

Pegasystems reported Q2 EPS of 35 cents and sales of $420.716M, both below consensus, sending shares down 16% pre-market.

Expected impact

Bearish bias for the next session(s) as traders reprice the earnings/revenue shortfall.

Evidence & confidence

The article provides the specific EPS and sales misses versus consensus and a same-day pre-market drop of 16%, indicating immediate market repricing.

Market effects

Weak software earnings datapoint can weigh on sentiment for enterprise software names with similar growth/profitability profiles.

Primarily US large-cap tech/software sentiment via Nasdaq weakness.

Limited, company-specific earnings reaction with no cross-border catalyst mentioned.

Counterpoint

If the miss is driven by timing of revenue recognition or one-off items, the selloff could be overdone relative to longer-term guidance (not provided here).

Key entities

  • Pegasystems

    Reported Q2 EPS of 35 cents and sales of $420.716M, both below consensus, with shares down 16% pre-market.

Related articles

$ADTNMed

ADTRAN Holdings Q2 Loss Narrows, Shares Down

ADTRAN Holdings (ADTN) reported a narrower Q2 2026 loss, with revenue rising to $281.15 million from $265.07 million a year earlier. Loss attributable to stockholders fell to $10.32 million, or EPS of $0.13, from $19.04 million and $0.24. Adjusted EPS was $0.04. The company forecast Q3 revenue of $275.0 million to $295.0 million.

$ADTNMedAI 9/10

ADTRAN Holdings, Inc. (ADTN): Results of Operations and Financial Condition

ADTRAN Holdings, Inc. (ADTN) filed an SEC Form 8-K — Results of Operations and Financial Condition. EX-99.1 2 adtn-ex99_1.htm EX-99.1 EX-99.1 ADTRAN Holdings, Inc. reports second quarter 2026 financial results Huntsville , Alabama, USA. — August 3, 2026 — ADTRAN Holdings, Inc. (NASDAQ: ADTN and FSE: QH9) (“ADTRAN Holdings” “ADTRAN” or the “Company”) today announced its unaudite

$ADTNMedAI 8/10

EQS-News: Adtran Holdings, Inc.: ADTRAN Holdings, Inc. reports second quarter 2026 financial results

ADTRAN Holdings (NASDAQ: ADTN) reported unaudited Q2 2026 results for the quarter ended June 30, 2026. Revenue was $281.1 million, up 6.1% year over year. GAAP gross margin was 37.0%, GAAP operating margin -3.6%, and GAAP diluted EPS was -$0.13. Operating cash flow was $25.9 million. For Q3 2026, it guided revenue of $275.0 million to $295.0 million.

$ADTNMed

ADTRAN Holdings: Q2 Earnings Snapshot

ADTRAN Holdings (ADTN) reported a Q2 loss of $10.9 million, or 13 cents per share. Adjusted earnings were 4 cents per share. Revenue was $281.1 million. For the quarter ending September, the company expects revenue of $275 million to $295 million. Shares were $8.86 at Monday’s close.